Kur'an-ı Kerim'de birçok ayette geçen "ulü'l el-bab" ifadesi farklı meallarde şu şekillerde tercüme edilmiştir:
Aklı erenler, aklı ve gönlü çalışanlar, akıl ve vicdan sahipleri, tam akıl sahipleri, derin düşünen akıl sahipleri, temiz akıl sahipleri, temiz aklı ve temiz özü olanlar, salim akıl sahipleri, derin kavrayış sahipleri, akl-ı selim ve sağduyu sahipleri.
{Semerkand} Aylık tasavvufi dergi - yıl 17 - sayı 201 - Eylül 2015
Aklı erenler, aklı ve gönlü çalışanlar, akıl ve vicdan sahipleri, tam akıl sahipleri, derin düşünen akıl sahipleri, temiz akıl sahipleri, temiz aklı ve temiz özü olanlar, salim akıl sahipleri, derin kavrayış sahipleri, akl-ı selim ve sağduyu sahipleri.

Anlamak Temiz Aklın İşidir
* Allah Teala ayet-i kerimelerde bazı konuları ancak akıl sahiplerinin anlayacağını ve yalnız akıl sahiplerinin öğüt alacağını beyan eder:
"Allah hikmeti dilediğine verir. Kime hikmet vermişse, şüphesiz ona çokça hayır verilmiş demektir. Bunu ancak akıl sahipleri anlar." (Bakara, 269)
* Bazı ayetlerde Allah Teala akıl sahiplerine seslenerek O'na karşı gelmekten sakınmaları uyarısında bulunur:
"Siz ne hayır yaparsanız Allah onu bilir. (Ahiret için) azık toplayın. Kuşkusuz azığın en hayırlısı takva (Allah'a karşı gelmekten sakınma)dır. Ey Akıl sahipleri bana karşı gelmekten sakının." (Bakara, 197)
* Bazı ayetlerde Kur'an'ın akıl sahiplerinin düşünüp öğüt almaları için bir tembih olduğu bildirilmektedir:
"Bu Kur'an ayetlerini düşünsünler ve akıl sahipleri öğüt alsınlar diye sana indirdiğimiz mübarek bir kitaptır." (sad, 29)
Yazar: Salih Selçuk
Yazar: Salih Selçuk
ads
Hiç yorum yok: